Blog : 개인문의

龜丘林幸若 <敦盛>

생각해보면 이 세상은
영원히 살 집이 못 되는 것.
풀잎에 내린 흰 이슬,
물에 비치는 달 보다 허무하네.
황금빛 골짜기에서 꽃을 노래하던
영화는 먼저
무상한 바람에 흩날리고
남쪽 망루의 달과 노닐던 이들도
달보다 먼저 가버려,
무상한 이세상의 구름에 가리우고

인간 오십년
돌고 도는 인간세상에 비한다면
덧 없는 꿈과 같구나.
한 번 태어나
죽지 않을자 그 누구인가, 죽지 않을자 그 누구인가,
인간 오십년
돌고 도는 인간세상에 비한다면
덧 없는 꿈과 같구나.
한 번 태어나
죽지 않을자 그 누구인가, 죽지 않을자 그 누구인가,

- 織田信長